While fiddling around with my style sheets this morning, I discovered this web page which will allow you to calculate the right font-size-adjust value to specify in CSS for any locally-installed font, although I think the page only works with Firefox at the moment.