Wednesday, 26 November 2003

You say Nevada, I say Nevada

Both PoliBlog and Xrlq take note of this bizarre AP story that alleges that Bush mispronounced the name of the state of Nevada:

Bush, in Las Vegas on Tuesday, repeatedly said Ne-vah-da. To properly pronounce Nevada, the middle syllable should rhyme with gamble.

There’s only one minor problem with this theory: Merriam-Webster says both pronunciations are acceptable.

I know absolutely no-one who pronounces “Nevada” the way these native Nevadans claim it should be pronounced; it’s like claiming I should pronounce “Mexico” as “Mehico” because that’s how Mexicans say it. This is sheer idiocy masquerading as a critique.

John Cole isn’t impressed either; neither are Nevada residents D.C. Thornton and Sin City Cynic. Xrlq also notes, shall we say, some minor grammatical difficulties with the account as presented in the Las Vegas Sun.