Saturday, 7 May 2005

A real ho-down

From a recent 7th Circuit opinion:

The trial transcript quotes Ms. Hayden as saying Murphy called her a snitch bitch “hoe.” A “hoe,” of course, is a tool used for weeding and gardening. We think the court reporter, unfamiliar with rap music (perhaps thankfully so), misunderstood Hayden’s response. We have taken the liberty of changing “hoe” to “ho,” a staple of rap music vernacular as, for example, when Ludacris raps “You doin’ ho activities with ho tendencies.”

Sounds a lot like my paper grading over the past week. (þ: BTD Greg)

1 comment:

Any views expressed in these comments are solely those of their authors; they do not reflect the views of the authors of Signifying Nothing, unless attributed to one of us.

Where’s Velvet Jones when you need him?

 
Comments are now closed on this post.