The Book of Ratings rates the first edition D&D monsters. The beholder received the highest rating, an A+. The shrieker received the lowest rating, a D.
Unfortunately, they confined themselves to critters from the original Monster Manual. I'd like to see their ratings of monsters from the original Fiend Folio, such as the flumph.